Get Paid To Write Subtitles: 15 Best Companies Hiring Today

Please note that some of the links on this website are partner links. This means if you purchase anything linked from this website, we may earn a commission at no extra cost to you.
đź“‹ Table of Contents
    Add a header to begin generating the table of contents
    Scroll to Top

    If you’ve got a knack for language and enjoy watching movies or shows, writing subtitles could be a fun way to get paid while doing something you love. In this guide, we’ll explore 15 companies that are on the lookout for skilled subtitle writers right now. Dive into the details and find the perfect gig that fits your style and schedule!

    Ready to start your subtitle journey? Explore these platforms and find the one that matches your style

    Explore Opportunities with Verbit

    A focused individual working on a computer with multiple screens displaying code and data, representing a tech-driven environment at Verbit.

    Verbit is a fantastic platform for those looking to get paid for writing subtitles. The image shows a focused individual working at a computer, likely engaged in tasks related to transcription or captioning. With multiple screens displaying code and data, it highlights the tech-driven environment of Verbit.

    Working with Verbit means you can be part of a team that values accuracy and efficiency. The company uses advanced technology to assist in creating high-quality subtitles, making it easier for writers to focus on their craft. If you enjoy writing and have a knack for detail, this could be the perfect fit for you.

    Verbit offers flexible opportunities, allowing you to work from anywhere. This is ideal for those who want to balance work with other commitments. Plus, the supportive community at Verbit helps you grow your skills while earning money.

    Transcription and Subtitling with Scribie

    A person typing on a laptop with Scribie website open, coffee cups on the table in a café setting.

    Scribie is a popular platform for transcription and subtitling. The image shows a person working on a laptop in a cozy café, highlighting the flexibility of remote work. With a cup of coffee nearby, it sets a relaxed vibe for tackling transcription tasks.

    The Scribie website is user-friendly, making it easy for freelancers to find work. You can choose projects that fit your schedule, allowing you to work at your own pace. This is perfect for anyone looking to earn money while enjoying their favorite coffee shop.

    Transcription and subtitling jobs on Scribie can vary in length and complexity. This variety keeps the work interesting and allows you to build your skills over time. Plus, you can enjoy the satisfaction of contributing to making content accessible to a wider audience.

    Join the Team at 3Play Media

    A team meeting at 3Play Media with smiling employees on a video call.

    3Play Media is a great place to work if you love subtitles and captions. The image shows a lively team meeting, with smiling faces on a large screen and engaged individuals at their desks. This reflects the collaborative spirit of the company.

    Working at 3Play Media means joining a community that values creativity and teamwork. The atmosphere is friendly and supportive, making it easy to connect with colleagues. You’ll have the chance to work on exciting projects that help make video content accessible to everyone.

    The requirements for joining the team are straightforward. You should have a good understanding of language and grammar, along with a passion for writing. Familiarity with video content is a plus, as it helps you create accurate and engaging subtitles.

    If you’re looking for a job where you can express your creativity while contributing to an important cause, 3Play Media could be the perfect fit. With a focus on quality and accessibility, you’ll be part of a team that makes a real difference.

    Freelance Subtitle Work with Rev

    A workspace featuring a laptop with the Rev logo, surrounded by notes and a headset, indicating freelance subtitle work.

    Rev is a popular platform for freelance subtitle work. The image shows a laptop with the Rev logo on the screen, suggesting a workspace filled with creativity and productivity. The background features pages of text, hinting at the transcription and captioning tasks that freelancers might encounter.

    Working with Rev can be a great opportunity for those looking to earn money from home. You can choose your hours and work at your own pace. This flexibility makes it appealing for students, stay-at-home parents, or anyone wanting extra income.

    To get started, you’ll need to pass a simple test that assesses your skills. Once you’re in, you can pick projects that interest you. The pay is competitive, and you can build a portfolio that showcases your work.

    Overall, Rev offers a friendly environment for freelancers. With a supportive community and a steady stream of projects, it’s a solid choice for anyone interested in subtitle work.

    Contribute to the Global Community at Gengo

    A diverse group of people collaborating outdoors, discussing ideas and working on projects.

    Gengo is an exciting platform that connects translators and clients from all over the world. The image shows a diverse group of people collaborating outdoors, which reflects the inclusive and global nature of Gengo’s community. Here, individuals are engaged in discussions, likely brainstorming ideas or working on projects together. This teamwork is essential for creating high-quality subtitles that resonate across different cultures.

    Working with Gengo means you can contribute to a global community while earning money. The platform values diversity and encourages translators from various backgrounds to join. This not only enriches the work but also helps in understanding different perspectives. If you enjoy languages and want to make a difference, Gengo is a great place to start.

    Subtitling Jobs at Lionbridge

    A professional setting at Lionbridge with team members focused on their work, featuring a person in a Lionbridge shirt.

    Lionbridge is a great place to start if you’re looking to get paid for writing subtitles. The image shows a professional environment where team members are focused on their tasks. You can see a person in a Lionbridge shirt, which highlights the company’s branding. This setting reflects the collaborative nature of the work.

    The caption in the image, ‘It’s lay define, subtitles,’ hints at the importance of clarity and precision in subtitling. At Lionbridge, attention to detail is key. They value accuracy and the ability to convey meaning effectively through text.

    Working with Lionbridge means joining a team that supports your growth. They offer various projects, allowing you to hone your skills while earning a living. If you enjoy language and have a knack for writing, this could be a perfect fit for you.

    Remote Work with GoTranscript

    A person working on a laptop at home, enjoying a drink, with the text 'Go Transcript' above.

    GoTranscript is a great option for anyone looking to work from home while earning money through transcription and subtitling. The image above shows a relaxed individual enjoying a drink while working on a laptop, perfectly capturing the essence of remote work. This setup is ideal for those who want to balance comfort and productivity.

    With GoTranscript, you can create subtitles for various media, making it a flexible job that fits into your lifestyle. The company offers a user-friendly platform where you can easily manage your tasks. You can work at your own pace, which is a huge plus for many.

    Whether you’re a seasoned transcriptionist or just starting, GoTranscript provides the tools and support you need. Plus, the community is welcoming, making it easier to connect with others in the field. So, if you’re ready to take the plunge into remote work, GoTranscript might just be the perfect fit!

    Flexible Opportunities at CaptionMax

    A person working at a desk in a modern office with a computer, focused on writing subtitles for CaptionMax.

    CaptionMax is a great place for those looking to write subtitles and enjoy flexibility in their work. The image shows a cozy workspace with a person focused on their computer, which reflects the remote nature of the job. The modern setup includes a stylish desk, a comfortable chair, and plenty of natural light streaming in through the window.

    At CaptionMax, you can work from anywhere, making it easy to balance your personal life with your career. The company values creativity and offers a supportive environment for writers. With a variety of projects, you can choose what interests you the most.

    The workspace in the image also highlights the importance of a well-organized area. Having everything you need within reach can boost productivity. Plus, the shelves filled with books suggest a culture of learning and growth, which is essential in the subtitle writing field.

    Ready to start your subtitle journey? Explore these platforms and find the one that matches your style

    Remote Opportunities at TranscribeMe

    A person working at a desk with a computer, focused on typing.

    TranscribeMe offers a fantastic chance for those looking to work from home. The image shows a focused individual at their desk, typing away on a computer. This setting perfectly captures the essence of remote work, where comfort meets productivity.

    At TranscribeMe, you can get paid to write subtitles and transcribe audio. The company values flexibility, allowing you to choose your hours. This is great for anyone balancing other commitments or just wanting to work at their own pace.

    To get started, you’ll need a reliable internet connection and good typing skills. Familiarity with transcription software is a plus, but not mandatory. TranscribeMe provides training to help you get up to speed.

    Working with TranscribeMe means you can enjoy the perks of remote work while earning money. It’s a great way to turn your skills into a source of income, all from the comfort of your home.

    Get Paid for Your Skills with Freelancer.com

    A person looking at job listings on Freelancer.com for subtitle writing.

    Freelancer.com is a great platform for those looking to get paid for their skills, especially in subtitle writing. The image shows a user browsing job listings on the site, highlighting the variety of opportunities available.

    With a simple interface, you can easily find projects that match your skills. Whether you’re a seasoned pro or just starting out, there are jobs for everyone. The listings include various tasks, making it easy to pick what suits you best.

    Freelancer.com connects freelancers with clients from around the world. This means you can work from anywhere, at any time. It’s a flexible way to earn money while doing something you enjoy.

    So, if you have a knack for writing subtitles, check out the listings on Freelancer.com. You might just find your next gig!

    Diverse Projects with Happy Scribe

    A person working on a laptop, focused on subtitling or transcription tasks.

    Happy Scribe offers a variety of projects that cater to different interests and skills. The image shows a person focused on their laptop, likely working on subtitling or transcription tasks. This setting highlights the flexibility and convenience of remote work.

    With Happy Scribe, you can choose from various content types, including videos, podcasts, and interviews. This diversity keeps the work engaging and allows you to explore different subjects. Whether you’re a language enthusiast or just looking to earn some extra cash, there’s something for everyone.

    The platform also provides tools that make the subtitling process easier. You can edit and adjust subtitles to fit the content perfectly. This means you can take pride in your work and ensure high-quality results. Plus, the supportive community makes it easy to connect with others who share your passion for writing.

    Work with the Best at Subtitler.com

    A person working at a desk with multiple computer screens in a modern office environment, featuring the Subtitler.com logo in the background.

    Subtitler.com is a fantastic place for anyone looking to get paid for writing subtitles. The image shows a focused individual working in a modern office setting, surrounded by multiple screens. This setup highlights the tech-savvy environment that Subtitler.com fosters.

    The workspace is designed for productivity, with clear monitors displaying various tasks. This reflects the company’s commitment to providing a seamless experience for its subtitle writers. The logo on the wall reinforces the brand’s identity, making it clear where the action is happening.

    Working with Subtitler.com means joining a team that values quality and efficiency. You’ll have the chance to collaborate with others who share your passion for language and media. Whether you’re a seasoned pro or just starting, this company offers opportunities to grow and improve your skills.

    Join the Creative Team at CaptioningStar

    A person at a desk working on a computer with a brainstorming wall behind them, showcasing words and ideas related to captioning.

    At CaptioningStar, creativity meets opportunity. The image shows a person sitting at a desk, focused on their computer. Behind them is a wall filled with words and ideas, reflecting the brainstorming process that happens in this role. This setup hints at the collaborative and innovative environment you can expect when you join the team.

    Working with CaptioningStar means you’ll be part of a group that values clear communication and creativity. The words on the wall suggest a variety of projects and topics, showcasing the diverse content you might work on. Whether you’re crafting subtitles for films or educational videos, your contributions will help make content accessible to everyone.

    The desk is organized, with plants and books adding a touch of personality. This environment encourages focus and inspiration, perfect for anyone looking to express their ideas through writing. If you’re passionate about language and storytelling, CaptioningStar could be the perfect fit for you!

    Freelance Subtitle Creation with Upwork

    A person holding a tablet displaying the Upwork website in a park setting.

    Freelancing on Upwork is a great way to get started with subtitle creation. The image shows a person relaxing in a park while browsing Upwork on a tablet. This scene captures the freedom that comes with freelance work.

    On Upwork, you can find various projects related to subtitle creation. Clients often look for skilled freelancers to help with translating and timing subtitles for videos. This platform allows you to showcase your skills and connect with potential clients from around the world.

    Creating subtitles can be a fun task. You get to watch videos while ensuring that the dialogue is accurately represented in text. Plus, you can set your own hours and work from anywhere, just like the person in the image enjoying their day outside.

    To succeed on Upwork, make sure to create a strong profile. Highlight your experience and any relevant skills. Clients appreciate freelancers who are detail-oriented and can meet deadlines. With dedication, you can build a solid reputation and find consistent work in subtitle creation.

    Real-time Subtitling with StreamText

    A person using a laptop to create real-time subtitles for a speaker on a screen, showcasing StreamText's interface.

    StreamText is a fantastic tool for real-time subtitling. In the image, we see a person using a laptop to create subtitles while watching a speaker on a screen. This setup is perfect for those who want to provide live captions for events, webinars, or meetings.

    The laptop displays the StreamText interface, showing the text being generated in real-time. This feature is essential for making content accessible to everyone, especially those who are deaf or hard of hearing. The speaker on the screen adds a professional touch to the environment, highlighting the importance of clear communication.

    Using StreamText can be a rewarding experience. It allows you to work from anywhere and offers flexibility in your schedule. If you enjoy writing and have a knack for quick thinking, this could be a great opportunity for you.

    Ready to start your subtitle journey? Explore these platforms and find the one that matches your style